ऑक्सफोर्ड यूनाइटेड ने एक नई कपड़ों की रेंज लॉन्च करने के बाद माफी जारी की है, जिसने अनजाने में 11 सितंबर की त्रासदी का संदर्भ दिया। लीग वन क्लब ने 11 सितंबर, 2023 को अपनी "कैम्पस कलेक्शन" पेश की, जो हमलों की 25वीं वर्षगांठ के साथ मेल खाती है, जिसमें लगभग 3,000 लोग मारे गए थे। हालांकि, कपड़ों पर "यूनाइटेड 93" के नारे के शामिल होने के कारण, रेंज को लॉन्च के केवल दो घंटे बाद बिक्री से हटा दिया गया।
माफी और संदर्भ
क्लब ने एक बयान में अपनी गलती को स्वीकार किया, यह मानते हुए कि ब्रांडिंग से जुड़े ऐतिहासिक संदर्भ और संबंधों को समझने में कमी थी। उन्होंने इस चूक के कारण किसी भी अपमान के लिए अपनी सच्ची माफी व्यक्त की।
“"यह रेंज ऐतिहासिक संदर्भ और संबंधों को समझे बिना जारी की गई थी। इसे बिक्री के स्तर तक नहीं पहुंचना चाहिए था और हम उचित जांच न करने की पूरी जिम्मेदारी लेते हैं," क्लब ने कहा।
"कैम्पस कलेक्शन" को शुरू में अमेरिकी खेलों की शैली और संस्कृति से प्रेरित बताया गया था। हालांकि, "यूनाइटेड 93" वाक्यांश उन चार घरेलू यात्री विमानों में से एक का संदर्भ देता है, जिसे 11 सितंबर, 2001 को अल-कायदा आतंकवादियों ने हाईजैक किया था। यूनाइटेड 93 के यात्रियों ने विमान पर नियंत्रण पुनः प्राप्त करने का प्रयास किया, जो अंततः एक खेत में दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसमें 44 लोग मारे गए।
